Buscabulla om at lave klubmusik gennem katastrofe

2021 | Musik

I efteråret 2017 oversvømmer vandet fra orkanen Maria nedsænket hele kvarterer langs den nordlige kyst af Puerto Rico, hvilket gør det til dødbringende naturkatastrofe, der ramte USA i næsten 100 år . Efter et årti, der boede i New York, besluttede Raquel Berríos og Luis Alfredo Del Valle fra synth-pop-duoen Buscabulla, at det var tid til at gå hjem og lave en plade. Ledsaget af en kort dokumentar med samme navn, Kom tilbage - Spansk til 'retur' - krøniker deres rejse tilbage til øen.

Relateret | Fremtiden for PRIMA, en fond til Puerto Ricos indiescene



'Det er som om du ser din mor blive syg og føle, at du bare virkelig vil være tæt på hende for at hjælpe hende med at helbrede,' husker Berríos over Skype fra Aguadilla, hvor hun og Del Valle bor sammen med deres datter Charlie. Mens de arbejdede med deres egen musik, slog duoen sig sammen med boricua-musikeren Ani Cordero for at skabe den nonprofitorganisation Puerto Rican Independent Musicians and Artists (PRIMA), der yder økonomisk bistand til den lokale indiescene.



Da folk samledes for at genopbygge midt i vraget, fangede en slagord: 'Puerto Rico Se Levanta' (Puerto Rico rejser sig op). I løbet af de næste to år skulle øen rejse sig igen og igen. I 2019 så, hvad der kunne have været Puerto Ricos største politiske demonstration i moderne historie, hvilket fik både den homofobe, kvindelige, guvernør Ricardo Rosellos fratræden og et samarbejde mellem Boricua-kongene Bad Bunny og Ricky Martin. Jeg mener, den magt, der har.

Derefter, næsten som en forhåndsvisning af de rædsler, der kom, startede 2020 med det værste jordskælv, Puerto Rico havde set i over et århundrede, hvorfra tusinder forbliver hjemløse. Nu beklager Berríos, 'vi er i den fjerde sæson af Puerto Rico Se Levanta.' Puerto Ricos hærgede og forsømte sundhedsvæsen er særligt sårbar over for coronaviruspandemien. Mens vi snakker, kører et Puerto Ricas regeringskøretøj forbi parrets hjem og beder over en højttaler, 'Por favor, quédate en casa': vær venlig at blive hjemme.

Relateret | Bairoa's Synth-Funk Solo Debut er et tilbud til Puerto Rico



hvor gammel er liam paynes kæreste

Midt i flere katastrofer, Kom tilbage ankommer i dag. Det er Buscabullas første studioalbum i fuld længde, selvom de har været på scenen siden vinder en Guitar Center-konkurrence i 2013. Som førstepræmie producerede Dev Hynes deres debut-EP, EP 1.

I årene derpå skar de to ud et rum for sig selv i Latinx indiescener i New York og andre steder. Selv nu, som latinsk musik fortsætter med at være en ukuelig kraft i industrien forbliver Buscabullas lyd lydbundet på en egen frodig lille ø. Hvordan ellers opretholder du seks års hype med kun to EP'er under dit bælte?

Det var uundgåeligt, at de blev venner og samarbejdspartnere med Roberto Carlos Lange, der laver musik under navnet Helado Negro. Ingen af ​​dem husker, hvordan de mødtes første gang, men det var sandsynligvis på Twitter, vittner Del Valle.



'Hvis du laver indie-spansk musik, vil du sandsynligvis kende alle, der laver indie-spansk musik,' siger Del Valle og Berríos og afslutter hinandens sætninger. 'Det er ligesom vi begge laver spansk underlig musik. Lad os linke op. '

Buscabulla gik på turné med Helado Negro i 2016 og har siden drømt om en lille håndfuld af æterisk melodier sammen. På Kom tilbage, Lange tilbød astralstreng- og hornarrangementer til den futuristiske kærlighedssang, 'Club Tu y Yo.' Født til ecuadorianske indvandrere i det sydlige Florida fortæller Lange mig, at han så et øjeblikkeligt slægtskab med Buscabulla, der strakte sig ud over spanske tekster og syntetisk surrealisme.

rupauls drag race sæson 1 deltagere

'Det er den følelse af bare at have solen på din hud hele tiden og fugtigheden og havet,' siger han om de tropiske påvirkninger på deres musik. 'Der er et surrealistisk og magisk aspekt ved det.'

Der er også en delt løsrivelse fra resten af ​​USA og musikalsk mainstream: 'Vi har påtaget os disse forskellige latinamerikanske følsomheder via sproget og på udkig efter musik, der altid var uden for vores umiddelbare omgivelser forskellig fra alt andet, du hører om radioen.'

Berrios og Del Valle siger begge, at de laver musik på spansk, dels fordi de så sjældent hører alternativ musik på deres modersmål. Mens der er masser af indie- og eksperimentelle kunstnere, der laver latinsk musik, fokuserer meget af rampelyset på reggaeton, boleros og mere traditionel rockmusik. Del Valle sætter spørgsmålstegn ved implikationen, at eksperimentel musik er inden for hvide kunstneres domæne. 'Det kan laves og nydes af alle slags mennesker,' siger han, 'og det kommer fra alle mulige steder og baggrunde.'

plastikkirurgi for at ligne en kat

Relateret | Buscabulla debuterer 'Vámono', en farverig opfordring til handling for Puerto Rico

Sådan er Buscabullas lyd. Det er samtidig caribiske salsaklubber og Brooklyn's dansemusikscene. Det er eksperimentel pop inspireret lige af urbano, salsa og chill-wave. Albummet blev produceret af Buscabulla selv og blandet af Patrick Wimberly, kendt for sit arbejde med Blood Orange og Solange. Albummet inkluderer samarbejde med den sjælfulde nykommer Nick Hakim og legendariske sangerinde fra Puerto Ricas Nydia caro .

Caro er med på en sang med titlen, 'Nydia,' hvor hun minder lyttere på spansk om, at 'Lys kommer efter det største mørke / Du kan ikke se stjernerne, hvis du ikke har en mørk nat.'

Berríos indrømmer, at Caro gav hende lignende råd, da de første gang mødtes. 'Jeg antager, at jeg på et eller andet tidspunkt lavede pladen, jeg slags ramte en mur,' siger hun. 'Det var ikke let at overgå fra New York til Puerto Rico; en masse ændringer. Du går fra at leve rundt om i mennesker konstant til bare at være i vores hus. Jeg følte mig isoleret og stillede spørgsmålstegn ved alt og følte mig usikker, og jeg ved ikke, disse besøg for at tale med denne kvinde var virkelig gode. '

I slutningen af ​​'Nydia' synger Berríos 'Como velero se vá / Como paloma se vuela', der citerer en af Caros hits fra 70'erne der blev populært i New Yorks homoseksuelle discoscene: 'Hun afgår som en sejlbåd / hun flyver væk som en due.'

Relateret | Bad Bunny Hits Just Different

Både Berríos og Del Valle kan lide det reference Puerto Ricas musikalske figurer på grund af det, de beskriver som et kulturelt amnesi på øen. Det er noget, der var særlig håndgribeligt for Berríos, der siger, at New York ironisk nok var, hvor hun var i stand til at forbinde med sine musikalske rødder. 'I New York kunne du finde så mange gode plader i forhold til Puerto Rico, det er så fugtigt her, at pladerne bliver ødelagt,' forklarer hun.

sange, der taler om den amerikanske drøm

På flere måder, end de kunne have forestillet sig, da Buscabulla valgte at flytte tilbage i 2017, Kom tilbage er et bevis på Puerto Ricos modstandsdygtighed. Øen er ikke fremmed for naturkatastrofer. Det kan tilskrive sin eksistens til et vulkanudbrud og har haft meget lidt tid til at slappe af lige siden. Optegnelsen blev ligeledes dannet under jordskælvs murbrokker og oversvømmet i orkanfloden. Det var fristende at udskyde frigivelsen på ubestemt tid - Kom tilbage blev oprindeligt bestemt til at være fald i april, men jordskælvet i januar skubbede datoen tilbage til maj - da pandemien ankom, blev det endnu tydeligere for bandet, måske som det gjorde for verden, at katastrofer er uundgåelige. De ignoreres af de magtfulde, men udholdes mest af de af os, der ikke er det.

Mest popmusik lige nu kan føles for fremmedgjort til virkeligheden til at være behagelig. Men Kom tilbage tilbyder en tilfældig tid passende udsættelse, der straks er en tropisk ferie og en poetisk regning med den meget bevidste handling at gå, være og blive hjemme.

Afslutning af pladen er 'Ta Que Tiembla', en sang til clubbing under katastrofale omstændigheder.

hvem er pigen i dj khaled im på en video

'Que lo viene viene y viene fuerte / Y cuando viene viene de repente / Que to' se mueve viene bien potente / Hay que meterle hasta que reviente, 'synger Berríos. Lyden af ​​sirener smelter problemfrit ind i synthesizere, da hun næsten djævelsk opfordrer os til at feste gennem kaoset. 'Hvad der kommer er stærkt / Og når det kommer, kommer det pludselig.' Da et tungt trommeslag styrker kraftigt over den fine linje mellem hedonisme og empowerment, 'Alt ryster, det er kraftigt / Du skal gøre det, skal gøre det, indtil det brister.'

Ironisk nok var 'Ta Que Tiembla' en af ​​de første sange, som bandet skrev på pladen, for et årti siden med venner i New York. 'Vi følte, at det var en slags underlig profeti,' siger Berríos og tilføjer, at sangen er repræsentativ for en underliggende stemning i Puerto Rico. Øen kender katastrofe. Det kender både kamp og udholdenhed. Den ved, hvad meget af verden bare gør sig bekendt med nu.

'Vi har sandsynligvis følt, at det har været verdens ende i et stykke tid.'